Diodore de Sicile, auteur de la Bibliothèque historique ( environ 40 livres qui couvrent une période du commencement de la mythologie à Jules César ), ne parle ni de rampes ni de traineaux mais plutôt de terrasses composées de sel et de nitre ( ancienne appellation du natron d’Égypte ) que les eaux du Nil auraient dissoutes. Mais Diodore de Sicile avoue ne pas croire en son hypothèse.